• Annita Belluncci

Nadie es una isla por completo en sí mismo✨

¡Hola mis queridos lectores hoy comparto un poema que leído hace unos años atrás en la contraportada del libro de Ernest Hemingway “Por quién doblan las Campanas” vi este poema y me marcó para siempre!! Comprendí que todos somos uno y la pérdida de un ser humano, nos quita un poco de nosotros y siempre ha estado presente en mi corazón. Cuando en alguna plática se comenta sobre este tema, siempre recuerdo y les digo este poema” Siempre he pensado que el ser humano se divide en dos: los que entienden y los que no entienden este poema por lo cual quiero compartir.

"Nadie es una isla, completo en sí mismo; cada hombre es un pedazo de continente, una parte de la tierra. Si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia. La muerte de cualquier hombre me disminuye, porque yo estoy ligado a la humanidad y, por consiguiente, no preguntes por quién doblan las campanas: doblan por ti "

El poeta intuye, más aún, ve la realidad que descubrimos cada vez con más claridad y asombro. Somos relacionales. La relación es el fundamento de todo y sin relación no existe nada. Gracias a la relación, hay unidad en la pluralidad y pluralidad en la unidad. Lo que afecta una parte, afecta el todo, y viceversa.

S. Pablo utiliza el símil del cuerpo. Mi cuerpo, siendo uno, tiene incontables células. Si me duele un dedo, la cabeza o el estómago, el dolor es mío. Cada parte está en función del todo. Eso significa la pertenencia, soy parte esencial del todo. La parte está en el todo, el todo está en la parte. No prestarle atención al bien del todo es fallarle al Creador.

El poeta habla de disminución en los cambios. Hay, más bien, cambio de modo de relación. Algo que ocurre siempre porque la realidad es dinámica. Ella me lleva a dar a la existencia una orientación acertada, haciendo del cambio un modo de crecimiento, de mejoramiento, de superación.

Todo existe en relación. Cada hombre es un pedazo del cosmos, una parte de la tierra, una porción del mar. Está siempre en relación con toda Europa, tierra, continente, promontorio o casa de los amigos. Por el solo hecho de existir, vivo en relación de amor o desamor con todo.

La muerte de un amigo, por tanto, no me disminuye, más bien me engrandece, pues, según S. Agustín, "después de esta vida, Dios mismo es nuestro lugar ", la grandeza suma.

En la muerte culmina mi vocación de no ser isla, pues " (Silesius). La muerte es la puerta para pasar a la vida en plenitud que es Dios, todo en todos.

Pueden amar los pobres, los locos y hasta los falsos, pero no los hombres ocupados. John Donne

Autoriza a mis ansiosas manos, y déjalas moverse delante, detrás, en medio, arriba, abajo. John Donne

¡Ay, qué insignificante el corazón, si llega a caer en manos del amor! John Donne

Como adoro los Artistas que hablaban con el corazón de esos que dejan huella en el alma y se escucha sus ecos en la eternidad de esos seres sensibles que ahora más que nunca el mundo necesita volver a rescatar los valores y los legados del puño y letra que se escriben desde lo más profundo de nuestro ser el corazón para compartir con la humanidad.

Annita Belluncci xx✨

Hello my dear readers, today I share a poem that I read a few years ago on the back cover of Ernest Hemingway's book “For Whom the Bell Tolls” I saw this poem and it marked me forever !! I understood that we are all one and the loss of a human being takes a bit of us away and has always been present in my heart. When someone talks about this topic in a talk, I always remember and tell them this poem "I have always thought that human beings are divided into two: those who understand and those who do not understand this poem, for which I want to share.

"No one is an island, complete in himself; each man is a piece of continent, a part of the earth. If the sea takes a piece of land, all of Europe is diminished, as if it were a promontory, or the house of one of your friends, or your own. The death of any man diminishes me, because I am linked to humanity and, therefore, do not ask for whom the bell tolls: it tolls for you ".

The poet intuits, moreover, he sees the reality that we discover more and more clearly and astonishment. We are relational. Relationship is the foundation of everything and without relationship there is nothing. Thanks to the relationship, there is unity in plurality and plurality in unity. What affects a part affects the whole, and vice versa.

St. Paul uses the simile of the body. My body, being one, has countless cells. If my finger, head or stomach hurts, the pain is mine. Each part is a function of the whole. That means belonging, I am an essential part of the whole. The part is in the whole, the whole is in the part. To not pay attention to the good at all is to fail the Creator.

The poet speaks of diminishing changes. Rather, there is a change in the relationship mode. Something that always happens because reality is dynamic. She leads me to give existence a correct orientation, making change a way of growth, improvement, and improvement.

Everything exists in relation. Each man is a piece of the cosmos, a part of the earth, a portion of the sea. It is always in relation to the whole of Europe, land, continent, promontory or house of friends. By the mere fact of existing, I live in a relationship of love or lack of love with everything.

The death of a friend, therefore, does not diminish me, rather it magnifies me, because, according to St. Augustine, "after this life, God himself is our place", greatness adds up.

In death my vocation of not being an island culminates, then "(Silesius). Death is the door to pass to life in fullness that is God, everything in everyone.

They may love the poor, the mad, and even the false, but not busy men. John donne

Empower my anxious hands, and let them move forward, behind, in the middle, up, down. John donne

Oh, how insignificant the heart, if it falls into the hands of love! John donne

How I adore the Artists who spoke with the heart of those who leave a mark on the soul and their echoes are heard in the eternity of those sentient beings that now more than ever the world needs to rescue the values ​​and legacies of the handwriting that are written from the depths of our being the heart to share with humanity.

Annita Belluncci xx✨

Entradas destacadas
Entradas recientes
Archivo
Síguenos

    Annita Bellumcci . Todos los derechos reservados.​